Preghiera scritta da P. Roland

 

Jesus est mon Sauveur, il est mon Rédempteur, en lui

Je connais le Vrais bonheur

Jésus est le Vrai Vie, Guéris toutes le maladies

Only [= en lui], Je connais le Paradis

Mon Avenir est asssurer, j’ai toujours ma foi en Jésus

Jésus est ma foi, Il assure ma Joie

Un jour il viendra

Il me confie dans l’étérnité e e

Il est en moi, Il assure ma joie

J’ai confiance en ce rois

 

Il m’a tout pardonné, Il m’a donné paix

Jésus est un Dieu de Bonté.

Il est le chemin, la vie et aussi la Vérité

Un jour il viendra, il me prendra dans ces bras a a a

 
Miravoravo izany foko

Miravoravo amin’ny Tompoko satria

Izy no namonjy ahy

Dia hiravoravo tokoa ny foko ary hidera ilay Tompoiko

Satria Izy no nanavotra ahy

Hihoby hatrany ny fanahiko,

Asandratro eo an-tanany satria…

Apetrako eo Aminy ny fanahiko satria Izy no mpiandry ahy

Feno fiadanana izany saiko, dibonkasambarana ny fiainako

Fa Izy no nitarika ahy

Hananako ny fanantenana

raha ho avy ny hialako ity tany be fahoriana ity.

 

Dia hiakatra am-pifaliana any amin’ny Raiko aho

Fiainana mandrakizay no lovako rahatrizay.

 
 
TRADUZIONE IN ITALIANO 
 
Strofa scritta in lingua francese
 
Gesù è il mio Salvatore, è il mio Redentore,

in lui io conosco la vera felicità

Egli è la vera vita, egli guarisce tutte le malattie.

In lui io conosco il Paradiso.

Il mio avvenire è assicurato,

Io ho sempre la mia fede in Gesù

Gesù è la mia fede, egli assicura la mia gioia

Un giorno, egli verrà, mi prenderà nelle sue eternità

Egli è in me, egli mi assicura la mia gioia

Ho fiducia in questo re

Mi ha tutto perdonato.

Mi ha dato la pace.

Gesù è un Dio di bontà.

Egli è il cammino, la vita e anche la verità.

Un giorno egli verrà, mi prenderà nelle sue braccia a a

 
 
strofa scritta in lingua malgascia
 

Il mio cuore trabocca di gioia

Trabocca di gioia nel Signore mio,

Perché egli mi ha salvato

Traboccherà di gioia il mio cuore

e loderò il mio Signore perché

Egli mi ha redento

 

La mia anima loderà sempre

Metterò nelle sue mani la mia anima

Perché …

Metterò in lui la mia anima, perché è Lui il mio sostegno

La mia intelligenza è piena di pace,

trabocca di felicità il mio spirito

Perché è Lui che mi guida …

Ho lo speranza che quando arriverà il momento di lasciare questa terra piena di sofferenza

salirò con gioia dove c’è il Padre mio.

La vita eterna sarà mia eredità.

 

Comments